葛仙山，位于江西省铅山县中部偏南，是武夷山脉主峰黄岗山南北走向支脉上的一座主要山峰。据历代郡县志载，汉以前此山名云岗山。因“汉末赤乌间葛仙翁于此炼丹、飞升”，故易名葛仙山又称葛山。这里的葛仙翁指的是葛玄还是葛洪呢？此外葛玄和葛洪又是什么关系呢？

为解开这个谜底我们查阅道教文献《云笈七签》，里面在《灵宝略纪》这个章节提到：“吴主孙权赤乌之年，有琅琊葛玄，字孝先。孝先乃葛尚书之子。尚书名孝儒，年八十乃诞玄。玄多灵应，年十三，好慕道德，纯粹忠信。举孝廉，不就。弃荣辞禄，志尚山水。入天台山学道。精思遐彻，未周一年，感通太上，遣三圣真人下降，以《灵宝经》授之······孝先凡所受经二十三卷，并语禀、请问十卷，合三十三卷。孝先传郑思远，又传兄太子少傅海安君，字孝爰。孝爰付子护军悌，悌即抱朴子之父。”

根据这篇文献，我们主要了解里面几位重要人物。

1、葛玄，字孝先，大葛仙翁

葛玄（164年-244年），吴丹阳郡句容县都乡吉阳里（今江苏省镇江市句容市）人，祖籍山东琅琊（郡治：今山东省青岛市黄岛区琅琊镇），三国著名高道，道教灵宝派祖师，字孝先，被尊称为“葛天师”。道教尊为大葛仙翁，又称太极仙翁，与张道陵、许逊、萨守坚共为四大天师。

2、葛孝爰

文献提到“孝先传郑思远，又传兄太子少傅海安君，字孝爰。”意思就是说葛玄的兄长为葛孝爰。

3、葛悌

“孝爰付子护军悌”也就是说葛孝爰的儿子为葛悌。

4、葛洪，号抱朴子，小仙翁

葛洪(公元284～364年)为东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。字稚川，自号抱朴子，晋丹阳郡句容(今江苏句容县)人。世称小仙翁。他曾受封为关内侯，后隐居罗浮山炼丹。著有《肘后方》等。

文献提到“悌即抱朴子之父”也就是说葛悌的儿子为葛洪。

总结

综上所述，我们梳理一下可知，葛洪的父亲为葛悌，葛悌的父亲为葛孝爰，葛孝爰的弟为葛玄，那葛洪即葛玄的从孙。而在道教当中葛玄被世人称为大葛仙翁，而葛洪则被称为小葛仙翁，铅山县的葛仙山传为汉末赤乌间葛玄仙翁（164年-244年）在此炼丹、飞升，因此葛仙山的道教文化约有1800年的历史。